You don't get any keys from key pouches if your inv is full, they don't drop in the ground either, the pouch just dissapears without giving you anything